Welcome to Taygetan Subtitles
Welcome
This website is a project to collaborate with the team at Swaruu.org.
The focus of this website is to help provide subtitles to the videos made by Gosia, Robert, Cristina, Estel·la, and all other collaborators, thus translating the videos in as many languages as possible, to help make the Taygetans message available to the maximum number of people anywhere in the world.
The goal is to help divulge the knowledge from the Taygetan people, by providing subtitles in as many languages as possible, and thus help humanity expand its conscience and raise their vibration frequency.
This is a volunteer, not for profit, collaborative effort.
All rights of the videos available in this website belong to their respective owners, not to us in any case.
To collaborate in this project, by editing video subtitles, please get in contact with us at Swaruu.org's forum, at any thread titled 'subtitles'. You can find me there as Josep. Or write me at josep(@)taygetansubtitles.com.
Why this website
Gosia and her team could add subtitles automatically in Youtube, right? Yes. So, why this website?
Automatically generated subtitles at Youtube are not perfect. In fact, sometimes there are awful mistakes. And you could say: yes, we know, but Gosia and her team could easily edit them in Youtube, and fix any mistake or mispelling error or whatever they see fit. That's right, they could. But, with their current amount of workload, they probably won't be able to do so.
Next solution they could try: invite people to edit the videos subtitles, for them, right? Sure, but that would mean that they would need to invite at least one person per each language. Due to the importance of the Taygetans' message, we have the desire to provide subtitles in as many languages as possible. That would mean a lot of people having admin access to Gosia's and team's Youtube channel, just to edit subtitles.
So, in order to be able to avoid messing up the Youtube channel admin users, we have created this website to do the hard work and provide Gosia and team with everything done (regarding the subtitling fixing) and just one last task to do: upload the files to their Youtube channels, when they can.
How it works
Below, there is a list of the main youtube channels that we work on.
You'll find a link to a page, listing all the current videos in each channel.
In the List of videos per channel page you'll see details for each video on whether there have been created subtitles or not, and for which languages. And a link to a page to generate and/or edit subtitles for that video. Logged in users can edit the subtitles and fix mistakes or improve them.
At each video page, The owners of the respective channels can download the subtitles files whenever they see fit, to add them to the video in Youtube.
Last modification date: this info helps Gosia and team to know whether there has been any improvements in the file, after they have uploaded in Youtube.
Editing subtitles: if you don't find subtitles already available in your prefered language, click on the 'Import from YT' tab, to import them from Youtube. In a minute you'll have them available to start editing them. Just play the video and check if the subtitle is ok, or fix any mistake you detect. It's that easy.
Channels
© TaygetanSubtitles.com